J’pense que Capcom a mal interprété le terme “treasure chest”.