Ça se traduisait pas vraiment, mais j’espère que vous pouvez rire de moi quand même…!
Comment
Posts Tagged franglais
24 results.
Quel dépaysement! Ma saison de festivals est presque terminée! En fin de semaine, je serai au Festival de la BD de Prévost! C’est un bel événement plutôt intime, vous devriez passer faire un tour si vous êtes dans le coin!
Le micro est pas ben ben mieux.
J’ai fini par dire de quoi qui ressemblait à « Food. Credit card? » pis finalement j’ai eu ce que je voulais.
Ça se traduisait pas, alors désolée pour la version en franglais, les amis! TCAF, c’était fou! Mais étonnamment, personne de vraiment bizarre ou de malaisant s’est arrêté à ma table. C’est une bonne chose! Le seul problème avec ça, c’est[…]↓ Read the rest of this entry…
Rappel: Cette semaine c’est le Festival de la BD francophone de Québec, et j’y serai tous les jours, ma gang de chanceux! J’ai un horaire un peu spécial, alors voici: Au stand 360: Mercredi: 10h à 12h et 13h30 à[…]↓ Read the rest of this entry…
Après plusieurs jours passés en anglais uniquement, ma langue commence à mettre des « W » partout. Bon! Cette semaine c’est le Festival de la BD francophone de Québec, et j’y serai tous les jours, ma gang de chanceux! J’ai[…]↓ Read the rest of this entry…
Poisson d’avril!… La bédé d’aujourd’hui est par Jamie Dee Galey (et son français discutable) et ne se traduisait pas vraiment, alors je l’ai laissée telle quelle. Ça me permet de me remettre un peu de mon voyage à Seattle pour[…]↓ Read the rest of this entry…
Des fois j’ai l’impression de perdre mon anglais.
